Translation for "klimatischen zonen" to english

Klimatischen zonen

• climatic zones

Translation examples

climatic zones

Es war kein lianendurchwucherter, kaum passierbarer Urwald wie auf der Klabauterinsel, auch kein unnatürliches Tropenparadies mit singenden Blumen und Pflanzen aus Glas wie auf der Gourmetica Insularis, es war einfach ein gesunder Wald, wie er in gemäßigten klimatischen Zonen wächst, mit hohen Tannen und dicken Eichen, schlanken Pappeln und besonders vielen weißgrauen Birken, die alle in so regelmäßigen Abständen wuchsen, als wären sie einzeln von Hand gepflanzt worden. Hier und da ein Beerengebüsch, alle naselang eine Wiesenlichtung mit Margeriten und Fliegenpilzen und einem dicken Klecks Sonnenlicht darauf und viele kleine glasklare Bäche und Tümpel.
It wasn’t a creeper-infested, almost impassable jungle like the forest on Hobgoblin Island, or a treacherous tropical paradise with singing flowers and glass vegetation like the Gourmetica insularis; it was just a healthy forest of the kind that grows in temperate climatic zones, with tall firs and sturdy oaks, slender poplars and an exceptional number of silver birches, the latter arrayed at such regular intervals that they might have been individually planted by hand. Berry-laden bushes grew here and there, and every few steps one came across sun-dappled clearings sprinkled with daisies and toadstools or crystal-clear streams and pools.