Similar context phrases
Translation examples
Kleinwüchsige können normal große Kinder haben, aber das weißt du sicher.
Dwarfs can have regular-sized children, but you must know that.
Aldrick ritt an der Spitze, und neben ihm wirkten die anderen Reiter fast kleinwüchsig.
Aldrick rode at their head, dwarfing the riders nearest him.
Dann wandte sich das Tier nach Westen, und der kleinwüchsige Krieger verschwand mit ihm in der Ferne.
Then the dwarf 's mount steered west, and the short warrior vanished into the distance.
Cenva, Norma – kleinwüchsige Tochter von Zufa Cenva, mathematisches Genie, Assistentin von Tio Holtzman
Norma — dwarf daughter of Zufa Cenva, mathematical genius Cenva,
Von Geburt an kleinwüchsig, war sie durch blanke Entschlossenheit und Zielstrebigkeit zu einer leitenden Position im Armenhaus aufgestiegen.
Born a dwarf, she’d risen to a position of authority in the workhouse through sheer determination and single-mindedness.
Je höher Blauer Rabe kletterte, desto deutlicher konnte er das kleinwüchsige Kind sehen.
The higher Blue Raven climbed the better he could see the dwarf child.
Kleinwüchsige Salbeikiefern zwischen den Steinbrocken, Laubwerk beinah türkis, verkümmert durch Wind & steinigen Boden.
Miniature sage-pine among the rocks, foliage almost turquoise, dwarfed by winds & a rocky soil.
Eine kleinwüchsige Frau kam mit einem Krug Wasser oder Ale und gab einen winselnden Ton von sich, um meine Aufmerksamkeit zu erlangen.
A dwarf woman arrived with a pot of water or ale and whimpered as a way of getting my attention.
»Das ist, als ob man einen Kleinwüchsigen fragt, wieso er nicht beim Zirkus ist.«
“It’s like askin’ a midget how come he’s not in the circus.”
Der andere, kleinwüchsig und mit riesigem Kopf, saß in einem Sessel mit Rädern.
The second, a midget with a huge head, sat on a chair on wheels.
»Ist wohl kleinwüchsig, die Süße«, sagte McCullough, packte den Deckel und hob ihn ab.
“Bit of a midget stripper,” said McCullough, and he reached out and pulled the lid off.
Er war höchstens eins fünfundzwanzig groß, und wie die meisten kleinwüchsigen Leute hasste er es, wenn man ihn einen Liliputaner nannte.
He was about four feet tall and, like most little people, hated being called a midget.
„Hilfe, zu Hilfe!“, heulte Elsie, als sich die braun bemalten Kleinwüchsigen um sie versammelten, die man als Pygmäendarsteller angeheuert hatte.
the director replied. “Oh, help me,” wailed Elsie as the brown-painted midgets who’d been hired as pygmies gathered around.
Dazu gehörten der exzentrische Songwriter und Dichter Ivor Cutler aus Glasgow, der »Gummimensch« und Kabarettist Nat Jackley, ein Held aus Johns Kindertagen, und, ebenso lennonesk, eine »fette Dame« und ein Kleinwüchsiger.
They included the eccentric Glasgwegian songwriter-poet Ivor Cutler, the rubber-limbed comedian Nat Jackley, a childhood favorite of John’s, and, equally Lennonesque, a “fat lady” and a midget.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test