Translation for "kleinsäuger" to english

Kleinsäuger

• small mammals

Translation examples

small mammals

Wie mein neuer Freund Crispin Horton erinnert auch Pont eindeutig an einen Kleinsäuger.
Pont, like my new friend Crispin Hoare, has a distinctly small-mammal thing going on.

Sie fraßen auch Insekten und wenn Schimpansen hungrig genug waren, jagten sie sogar Kleinsäuger.
They also ate insects, and when chimps got hungry enough they hunted monkeys and other small mammals.

Eine berühmte englische Studie, bei der die Waldkauzpopulation eines bestimmten Gebiets in Oxfordshire untersucht wurde, ergab, dass Rötelmäuse, Waldmäuse und vereinzelt Spitzmäuse 60 % der Waldkauz-Ernährung ausmachten, und das gesamte Spektrum der Kleinsäuger – einschließlich Ratten, Maulwürfen und junger Hasen – einen Anteil von 95 %.
One famous English study of the tawny population in an area of Oxfordshire established that bank voles, wood mice, and a few shrews made up 60 per cent of their diet, and that the whole range of small mammals—including rats, moles, and young rabbits—made up 95 per cent.

Der letzte Dinosaurier war schon gut 15 Millionen Jahre ausgestorben, als Protostrix seinen Abdruck im Tonschiefer hinterließ, zu einer Zeit, als sowohl die Vögel, die sich aus kleineren Reptilien entwickelt hatten, als auch die Kleinsäuger, die diesen Vögeln als Beute dienten, sich diversifizierten und in den Wäldern und Savannen ausbreiteten, welche damals einen Großteil des Planeten bedeckten.
The last of the dinosaurs had died out some 15 million years before Protostrix laid down her imprint in the shale-mud, at a time when both the birds that had evolved from some of the smaller reptiles, and the small mammals that these birds preyed upon, were diversifying and spreading through the forests and grasslands that covered much of the planet.