Translation for "kleingedrucktes" to english

Kleingedrucktes

• fine print
• small print

Translation examples

fine print

So steht es im Kleingedruckten.
"It's in the fine print.

Sie hatte das Kleingedruckte nicht gelesen.
She hadn’t read the fine print.

»Ich bin nicht der Typ für Kleingedrucktes.«
“I’m not a fine print kind of man.”

Ich habe das Kleingedruckte in den Verträgen gelesen.
“I’ve read the fine print in the treaties.

Eine Zeile Kleingedrucktes genügt nicht.
One line of fine print isn’t enough.

Hab sogar das ganze Kleingedruckte gelesen.
Even read all the fine print.

small print

»Lesen Sie das Kleingedruckte.«
‘Read the small print.’

Es gab grässlich viel Kleingedrucktes.
There was an awful lot of small print.

Die Flugbeurteilungen bedeuteten weiteres Kleingedruckte.
The flying records were more small printing.

»Kleingedruckt?« Shelleys Gesicht war furchteinflößend.
'Small print?' Shelley's face was terrible to see.

Ungefähr sieben Seiten Kleingedrucktes.
There seemed to be approximately seven pages of small print.

Nur ein kleingedruckter Vermerk, weiter nichts, wenn du mir folgen kannst.
It was only an item in the small print, if you follow me.

Bronze und Silver Commander sind drin und diskutieren über das Kleingedruckte.
The bronze and silver commanders are in there arguing the small print.

Andererseits stand im Kleingedruckten auch nichts, was dies ausdrücklich untersagt hätte.
On the other hand, there was also nothing in the small print that specifically forbade it.

Anscheinend hatte sie das Kleingedruckte gelesen, das vom Berg Sinai heruntergekommen war.
She had apparently read the small print from Mount Sinai.

Man konnte nicht Gottes Liebe entdecken und sich dann über das Kleingedruckte beschweren.
You didn’t discover God’s love then argue about the small print.