Translation for "kleiner sender" to english

Kleiner sender

• small transmitter

Translation examples

small transmitter

Im Kolben der Willygun befand sich ein kleiner Sender.
Buried in the butt of the willygun was a small transmitter.

Lächelnd nahm er einen kleinen Sender aus seiner Tasche.
Smiling, he lifted a small transmitter from his pocket.

»Halt, Chewie«, knurrte Han in seinen kleinen Sender.
“Hold it, Chewie,” Han grunted into his small transmitter.

Es sah aus wie ein kleiner Sender mit Stromanschlüssen an einem Ende.
It looked like a small transmitter with power leads coming off one end.

Mit einem kleinen Sender kann man es theoretisch aus einer Entfernung von einem knappen Kilometer kontrollieren.
Theoretically, with a small transmitter it can be controlled from a distance of a thousand yards.

Ich habe einen kleinen Sender in den Saum von Ahroes Tunika gesteckt. Das Tuch ist dick.
I put a small transmitter in the hem of Ahroe’s tunic. The cloth is thick.

Durch artifizielle neurale Emissionen dazu angehalten, stec kte Angus den kleinen Sender zurück in die Tasche.
Impelled by artificial emissions, he stowed his small transmitter.

Ihr scheint nicht zu wissen, dass ich hier alle Macht habe.« Er hielt einen kleinen Sender hoch.
What you don't know is that I have all the power here." He held up a small transmitter.

Er entnahm der Tasche seiner Bordmontur einen kleinen Sender, der Ähnlichkeit mit einem Zonenimplantat-Kontrollgerät hatte, und steckte ihn in eine Außentasche seines EA-Anzugs.
From the pocket of his shipsuit he took out a small transmitter like a zone implant control, transferred it to one of the pouches of his EVA suit.

Zweimal war es vorgekommen, dass er nicht wieder nach Hause gefunden hatte, aber inzwischen war er mit einem kleinen Sender ausgerüstet, durch den man ihn lokalisieren konnte, auch wenn er sich verlaufen hatte.
Twice he hadn’t been able to find his way back home, but now he was equipped with a small transmitter, which meant they could locate him even if he got lost on his walks.