Translation for "kleiner haufen" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ein kleiner Haufen Geld lag vor ihnen auf dem Boden.
A small pile of money lay on the floor between them.
jetzt liegt ein kleiner Haufen Haarnadeln neben dem Kissen.
there's a small pile of pins beside the pillow.
Es lag immer noch ein kleiner Haufen Restholz und Steine dort.
There was still a small pile of scrap timber and stones on the spot.
Sie legten die Steine am Rand der Grube zu einem kleinen Haufen zusammen.
They dumped the stones in a small pile at the crest of the pit.
Sie fischte aus dem kleinen Haufen von Gegenständen den Abakus heraus.
From the small pile of artifacts, she picked up the abacus.
Nach einem Augenblick legte sie es behutsam zu den anderen Dingen auf einen kleinen Haufen.
After a moment, she laid it carefully on the small pile with the rest.
Sie hat einen kleinen Haufen Steine, der einfach auf der Terrasse herumliegt.
She has this small pile of rocks on the patio that just sits there.
Vor dem Wagen befand sich ein kleiner Haufen Asche, der aufgewirbelt wurde, als sie daran vorbeirasten.
In front of the truck was a small pile of ashes that stirred as they sped by.
Sie saßen neben einem kleinen Haufen Frischbeute und Boris verschlang gerade einen Sperling.
They sat beside a small pile of fresh-kill; Boris was gulping down a sparrow.
Die Marmorhaut seiner Brust war nackt – zu seinen Füßen lag ein kleiner Haufen weißer Stoff.
The marble skin of his chest was bare—there was a small pile of white fabric at his feet.
Zu sehen war nichts weiter als ein kleiner Haufen pulverisierter Erde.
There was nothing more to be seen than a small heap of pulverized earth.
An einer Wand lagen kleine Haufen Geschenkpapier mit Weihnachtsmotiven.
There were small heaps of torn Christmas wrapping paper by the wall.
Sie tippte ein paar Krümel an, fegte sie zu einem kleinen Haufen auf dem Tisch zusammen.
She poked at some crumbs, drew them together into a small heap on the table.
Das Gewirr aus Teppichfliesen, Winkeleisen und Stahlträgern bildete bald einen kleinen Haufen.
Soon a jumble of carpet tiles, flanged bars, and steel pedestal assemblies formed a small heap.
Miranda fegte den Boden, und beim Herd sammelte sich ein kleiner Haufen, zu dem auch Marks Brotrinden gehörten.
Miranda was sweeping the floor and had made a small heap, which included Mark’s crusts, by the cooker.
»Na ja, besonders hart gegraben hat er ja nun nicht gerade«, meinte Rick und tippte mit der Stiefelspitze gegen den kleinen Haufen kreidehaltiger Erde.
Rick judged, kicking the small heap of calichelike soil with the toe of his boot.
Vom Wasser weggeschwemmt, vor allem in den abschüssigen Straßen, hatte sich der Müll zu kleinen Haufen aufgetürmt und große Teile des Straßenbelags freigelassen.
Swept along by the water, especially in the steeper streets, the rubbish had piled up in small heaps leaving wide stretches of pavement clean.
Die Scheiterhaufennacht stand unmittelbar bevor, und übers Wochenende war der kleine Haufen Brennmaterial im Hof des Butts-Blocks zu beträchtlicher Größe angewachsen.
It was almost Bonfire Night, and over the weekend the small heap of combustibles in Butts' Court had grown to a substantial size.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test