Translation for "kleine mulde" to english

Kleine mulde

• small hollow
• small trough

Translation examples

small hollow

Der Pandanusbaum stand am Grund einer kleinen Mulde.
The pandanus was at the bottom of a small hollow.

Er lag in einer kleinen Mulde, umgeben von Bäumen und Büschen.
He was in a small hollow, surrounded by trees and bushes.

Sie begleitete ihn zu der kleinen Mulde, die er unterhalb einer Stelle gegraben hatte, an der Wasser aus dem Fels sickerte.
She went with him to the small hollow he had cut below where water seeped out of the rock.

Gelbzahn führte sie zu einer kleinen Mulde, die von dichtem Unterholz umgeben war, und zeigte ihnen den Eingang zum Lager.
Yellowfang guided them to a small hollow surrounded by thick undergrowth and pointed out the entrance to the ShadowClan camp.

Sie gingen auf die andere Seite der Lichtung, wandten sich am Waldrand nach rechts und hockten sich in eine kleine Mulde unter die Bäume.
They crossed it and turned right along the edge of the woods and went a third of the way around the meadow and settled into a small hollow inside the cover of the woods.

»Ich war dort draußen, um den Wasserstand zu messen, als ich das Gerippe in einer kleinen Mulde liegen sah.« »Eine Wasserstandprüfung?«, warf Halloran ein.
"I was out doing a water survey when I spotted the carcass lying in a small hollow." "Water survey?" Halloran put in.

Er ließ sich wieder herab, säuberte die Wand von weiteren Steinen und entdeckte eine kleine Mulde direkt unterhalb und etwas seitlich des Vorsprungs.
Lowering himself again, he cleared more rock and found a small hollow just below and to one side of the outcrop.

»Stimmt’s, Ujurak?« Er nickte. Kallik grub eine kleine Mulde in den Schnee, in die sich Iniq hineinlegen konnte, und bearbeitete dann mit den Tatzen die Schneewehe.
“Right, Ujurak?” He nodded. Kallik dug a small hollow in the snow where Iniq could curl up, and then set her paws to the snowdrift.

Gleich hinter dem Haus, hinter dem äußersten Saum von Gebüsch, befand sich eine kleine Mulde mit einer Pfütze stehenden Wassers darin, die von Büffeln aus Nyaunglebin aufgesucht wurde.
Just behind the house, beyond the first fringe of bushes, there was a small hollow, which, as there was a pool of stagnant water in it, was frequented by buffaloes from Nyaunglebin.