Translation for "kleine menschliche" to english

Kleine menschliche

• little human
• small human

Translation examples

little human

Das kleine menschliche Schoßhündchen des Magisters.
"The Magister's little human lapdog.

LEYR DER VERBANNTE: Aber - ein kleiner menschlicher Emporkömmling?
LEYR THE BANISHED: But-a little human mountebank?

Es war eine kleine menschliche Redakteurin dabei, die sang.
There was a little human redactor woman, a silver, who sang.

Das Lebewesen sah wie ein winziges kleines menschliches Wesen aus.
The creature looked like a tiny little human being.

Ach, haste nich dein kleines menschliches Spielzeug Geprägt?
"Don't I remember that you Imprinted your little human boy toy?

Sie bauten das Häuschen und auch eine kleine menschliche Unterkunft aus dem Lichtstoff von dem Quellenwebstuhl.
They built the privy and also a little human shelter of light-cloth from the fountain-loom.

Tamme vertrat eine andere Ansicht. »Ein kleiner Manta, ein kleiner flugunfähiger Vogel und ein kleines menschliches Wesen - es gibt da ein Muster.
Tamme differed. "A little manta, a little flightless bird, and a little human being -- there's a pattern there, and they looked real.

Kleine menschliche Geräusche wie der Atem, wie das Herabfallen eines Schreibstifts, der Druck auf einen Knopf, wurden ausgelöscht, verschluckt, zunichte gemacht.
Little human sounds like breathing, like the dropping of a stylus, the pushing of a button, were whited out, swallowed, made null.

Es schien kaum möglich zu sein ... und doch mochte dieser kleine menschliche Angeber in seinem ganz mit Taschen bedeckten Anzug aus Goldstoff eine Bedrohung für Thagdal selbst darstellen.
It hardly seemed possible and yet this little human mountebank, who wore a gold-fabric suit all covered with pockets, just might be a threat to Thagdal himself.

small human

jedes trägt eine Halskette aus kleinen menschlichen Schädeln.
each wears a necklace of small human skulls.

In dem Tank, der Matt am nächsten war, befanden sich vier kleine menschliche Herzen.
The nearest tank contained six small human hearts.

»Pulsieren sie wie kleine menschliche Herzen?«, wollte er wissen. »Ja.« »Unmöglich!«
Then he said, “Did they beat like small human hearts?” “Yes.” “Impossible!”

Er schlürfte vorsichtig, weil der Löffel für seinen kleinen menschlichen Mund viel zu breit war.
He sipped at it carefully, the end of the spoon being too wide for his small human mouth.

Bis ein Schiff der Outsider über die kleine menschliche Kolonie auf We Made It stolperte.
Except that an Outsider ship had stumbled across the small human colony on We Made It.

Das Vehikel des Jarts trifft auf viele kleine menschliche Maschinen, die über die unfruchtbare Oberfläche des Weges streifen, und vernichtet sie.
The Jart’s vehicle encounters and destroys numerous small human machines scouring the Way’s barren surface.

Man konnte kleine menschliche Gestalten sehen, die mit Schwebern Behälter aus dem Bau in das Shuttledock und umgekehrt beförderten.
Small human shapes could be seen using floaters to shift containers from building to shuttlebay and vice versa.

Erst als die kleinen menschlichen Gestalten in Sicht kamen, die triumphierend ihre winzigen Waffen schwenkten, begriff er.
Only when the small human figures came running into view, waving their puny weapons in triumph, did he understand.

Der rötliche Bogen von Trygve genügte, dass Pham die Tische ausmachen konnte und die kleine menschliche Gestalt, die sich erhob, um ihn zu begrüßen.
The reddish arch of Trygve was enough for him to make out the tables, the small human form that rose to greet him.