Translation for "eine kleine person" to english

Eine kleine person

• a little person
• a small person

Translation examples

a little person

Eine seltsame, beunruhigende kleine Person.
Strange, unsettling little person.

Wie … ›kleine Person‹ oder ›Person mit vertikalem Förderungsbedarf‹ oder –«
Like…little person, or vertically challenged, or—

Eine gewaltige Geschichte um eine kleine Person.
It's a tall story, about a very small little person.

Er wog das Risiko ab, das von dieser kleinen Person für ihn ausging.
He weighed up the risk that this little person posed for him.

»Komm, Cecil, wir sollen diese kleine … Person um die Ecke bringen.«
“Come on, Cecil, we gotta give this little … person a ride home.”

Dieses Baby, diese kleine Person, die du noch nicht einmal kennst, ist jetzt wichtiger für dich als alles andere.
This baby, this little person that you don’t even know, is now more important to you than anything else.”

Diese unvorhersehbare kleine Person zu sehen, machte sie nicht realer, im Gegenteil.
Seeing this unanticipated little person did not make her more real, though.

Ihre Verhörpartnerin bei diesem Guter-Polizist-böser-Polizist-Spiel ist eine kleine Person von afroamerikanischer Abstammung.
Her interrogation partner in this game of bad cop-bad cop is a little person of African-American descent.

Sie war eine ernste und schweigsame kleine Person, die einen irritierend ungerührt ansehen konnte, so als hätte man nichts mit ihr gemeinsam.
She was a grave and silent little person with the disconcerting habit of holding your gaze unblinkingly, as if you had nothing in common.

Mittlerweile konnte der Schreckliche Tscheche die kleine Person auf dem Rücksitz seines Streifenwagens beim besten Willen nicht mehr loswerden.
Meanwhile, The Bad Czech couldn’t get rid of the little person in the back seat of the police car.

a small person

Ich sein kleine Person, klein, nicht *, Pyanfar!
I’m small person, small, not #, Pyanfar!”

Ich bin eine kleine Person, aber ich bin nicht gar nichts.
I am small person, but I am not nothing at all.

Für Kylar. Es würde schmerzlos sein, erst recht bei einer solch kleinen Person.
For Kylar. It would be painless, especially for such a small person.

Die Schreibtischplatte bestand aus Resopal, der Drehstuhl war für eine kleinere Person hochgestellt.
It was a plain laminate thing, and the chair was adjusted for a small person.

Nicht, wie es freundlicherweise heißen müsste, eine kleine Person, sondern definitiv ein Zwerg.
Not, as correctness would have it, a small person, but definitely a dwarf.

Hinter den hohen Lautsprechern beobachtete eine kleine Person die Menge.
Behind a set of tall speakers, there was a small person who appeared to be watching the crowd.

den Schritten, dem Gewicht der nur leicht auftretenden Füße nach musste es eine ziemlich kleine Person sein.
By the stride and the weight of the footfalls, he thought it had to be an awfully small person.

Die kleine Person hatte ihr glattes, schwarzes Haar mit einem strengen Mittelscheitel gekämmt.
The small person's sleek, black hair was combed back from a centre parting.

»Schweigesteine«, sagte sie selbstbewusst. Ihre Stimme klang merkwürdig rau für so eine kleine Person.
"Silence stones," she said in a voice that was surprisingly husky for such a small person.

»Mitten im Trubel jedoch werden so viele Leute sein, daß kleine Personen wie ihr verlorengehen würden, und das könnte euch angst machen.«
“There will be so many people, small persons like yourselves would get lost and that might be scary.”