Translation for "kleine kriege" to english

Kleine kriege

• little wars
• small wars

Translation examples

little wars

Dies ist ein häßlicher kleiner Krieg.
This is a rotten little war.

»Der kleine Krieg is aus.«
“This little war’s over.”

Dem Zwischenfall folgt ein kleiner Krieg.
There is a little war.

»Es ist ein kleiner Krieg«, räumte Yoshio ein.
"It is a little war," Yoshio admitted.

Und lieben Sie auch Ihren kleinen Krieg?
And do you love your little war?

Dein kleiner Krieg ist fast vorüber.
Your little war is all but over.

Jetzt haben wir gerade einen kleinen Krieg.
We're going through a little war right now.

Das Problem war nur, es wurde ein schmutziger kleiner Krieg.
The problem was that Panama was a dirty little war.

Es sei denn zufällig, vielleicht in einem kleinen Krieg.
Except by accident—in a little war, maybe.

Mit einer Bootsladung Rekruten für den kleinen Krieg der Kahani;
“Came in with a boatload of recruits for the Kahani’s little war, of course;

small wars

Kleine Kriege, große Gebiete.
Small wars, large territories.

Draußen war ein kleiner Krieg im Gange.
Outside, a small war was going on.

Er verabscheut diese kleinen Kriege und das Blutvergießen und den Aufruhr und das Durcheinander, das ihnen folgt.
He hates these small wars and the bloodshed and the upheaval and turmoil which follow them.

Die Menschen von Mellicane fühlten sich jetzt wahrscheinlich sicher, da dieser kleine Krieg zu Ende war.
The people of Mellicane probably felt themselves safe now, with this small war at an end.

Jetzt tobt in ihrem Auge ein kleiner Krieg zwischen verschiedenen Komponenten der Genetikmaschinerie der Ultras.
There's a small war going on in your eye, between different components of the Ultra genetics machinery.

Die Auszahlung von fünftausend Dollar an eine Horde Flussratten würde unter der Brücke einen kleinen Krieg auslösen.
The payment of five thousand dollars to a bunch of river rats would ignite a small war under the bridge.

Er widersetzte sich wütend, verstärkte die Bewaffnung seiner Schiffe und entfachte mit Hilfe der Patrouille einen kleinen Krieg.
He resisted angrily, increased the armament on his ships and, with Patrol help, began a small war.