Translation for "kleine kleine" to english

Kleine kleine

• little little
• small small

Translation examples

little little

in meiner kleinen, kleinen Welt aus Blumen ...
In my little, little world of flowers .

Eine so kleine, kleine Wunde wirft mich um!
Such a little, little wound to lay me low!

Du klingst so verzweifelt, kleiner Charlie, kleiner, kleiner Charlie.
‘Don’t sound so desperate, little Charlie, little, little.

Großer, starker Detektiv mit kleinen, kleinen Muskeln und großem, großem Mund.
A big strong detective with little little muscles and a big big mouth.

Johans Mutter, die bis zu ihrem Tod in ihrer kleinen, kleinen Welt gelebt hatte ...
Until her dying day, Johan’s mother tended her own little, little world.

»Aber was ist, wenn das mein Baby ist dort drin, mein kleines, kleines Mädchen. Was ist, wenn sie es ist?« 11.
'But what if it's my baby in there, my baby, my little, little girl? What if it's her?' 11

In meiner kleinen, kleinen Welt aus Blumen, wird allzeit, allzeit das Glück verweilen.
In my little, little world of flowers, oh so slowly, slowly pass the happy hours.

small small

Der Schrank war klein. Kleines Zimmer. Kleine Fenster.
The closet was small. Small room. Small windows.

»Die Wolke ist zu klein.« »Klein?« »Ja. Der erste Schatten war größer.«
‘It’s too small.’ ‘Small?’ ‘Yes. The first cloud was larger.’

Ich kicher, aber nicht so doll, weil mein Busen selber klein-klein ist;
I giggle, but not too much, since my boobs, too, are small-small;

Manchmal, in aufgekrempelten langen Unterhosen – er verwandelte sich dann unvermittelt in einen lustigen Mann, und Virgínia fiel an diesen Tagen das Einschlafen schwer –, manchmal also lebte er in aufgekrempelten langen Unterhosen vor sich hin, blieb bis zwei oder drei Uhr morgens wach und sah zu, wie das Geflügel die kleinen, kleinen Eier legte.
On occasion, in his rolled long johns — he’d suddenly transform into a funny man and Virgínia had trouble falling asleep on those nights — in his rolled long johns he’d go about living and stay until two, three in the morning watching the birds lay their small, small eggs.