Translation for "kleine gemeinschaften" to english

Kleine gemeinschaften

• small communities

Translation examples

small communities

ich wäre beschämt, und dies ist eine kleine Gemeinschaft;
I might be ashamed, and this is a small community;

Schließlich wusste sie, wie es war, in einer kleinen Gemeinschaft anders als die anderen zu sein.
She knew what it was like to be different in a small community.

Jetzt gibt es keine mehr - kleine Gemeinschaften sind die Regel des Lebens.
Now there are none—small communities are the new rule of life.

In einer kleinen Gemeinschaft wie dieser kommt man nicht umhin, die Veränderungen bei den anderen wahrzunehmen.
But in such a small community, you can't help but notice the changes.

Spielschulden konnte man in einer so kleinen Gemeinschaft wirklich nicht brauchen.
Gambling debts in such a small community were something that they could well do without.

In der kleinen Gemeinschaft rings um den Felshaufen war es unmöglich, insgeheim zu handeln oder zu bestechen.
In the small community around the rockpile, there was no way to conduct trade or bribe in secret.

Er stand dem dörflichen Sportverein vor und war der Sachwalter bei fast allen Vorhaben dieser kleinen Gemeinschaft.
He was president of the sports club, and in charge of almost all the projects in that small community.

Sie lebten dort in einer kleinen Gemeinschaft, waren zu ihrem alten Grund und Boden zurückgekehrt, denn den vergessen sie nie.
He was part of a small community. They had gone back to their ancestral land.

Wir sind eine ziemlich kleine Gemeinschaft, und dieser Einfall ist in der Jahreszeit gekommen, in der wir am stärksten belastet sind.
We are a rather small community, and this incursion has come during our most pressing season.

Es gab zwanzig Häkchen, was ein außergewöhnlich hoher Prozentsatz an möglichen paragnostischen Fähigkeiten in einer so kleinen Gemeinschaft war.
There were a score of checks, which was an extraordinarily high percentage of potential psychic ability for such a small community.