Translation for "kleine bände" to english

Kleine bände

• small volumes
• small associations

Translation examples

small volumes

Ein kleiner Band, der aber mit phantasiereichen Erkenntnissen über die Ursprünge der Sprache die unergründeten Geheimnisse des konjunktivischen Aorist auslotet.
A small volume, but one which plumbs the unfathomed mysteries of the aorist subjunctive with imaginative insights into the very origins of language.

Die Jacke kam vorn nicht zusammen, nicht weil sie ihm zu eng gewesen wäre, sondern weil sämtliche Innen- und Außentaschen mit kleinen Bänden vollgestopft waren.
The coat would not meet at the front, not because it was too tight for him, but because the pockets, inside and out, were crammed with small volumes.

19, ein kleiner Band Rimbaud-Gedichte und schließlich, unter einem zerlesenen, mit Wasser bespritzten Heft der Elle, Montesquieus Persische Briefe lagen.
19 perfume; a small volume of Rimbaud’s poetry; and finally, under a battered and wet Elle magazine, Montesquieu’s Persian Letters.