Translation for "klein bauer" to english

Klein bauer

noun

• small farmer
• smallholder

Translation examples

small farmer noun

Bob jedoch bezog sein Mehl von jenem kleinen Bauern, der es ganz frisch lieferte.
But Bob got his flour from that small farmer who valued its freshness.

Es waren alles zuverlässige Kirchgänger, kleine Bauern, im Umkreis wohlbekannt und respektiert.
They were all steady, chapel-going folk, small farmers, well known and respected over the countryside, while I was always a bit of a rover.

Alle kleinen Bauern grüßten ihn, die Fenster öffneten sich, eine große, sonnendurchglänzte Staubwolke ließ er hinter sich.
All the small farmers greeted him. Windows opened for him as he passed, leaving a great cloud of sunlit dust behind.

In weniger entwickelten ländlichen Gegenden kämpfen kleine Bauern und Ladenbesitzer um Zugang zu Krediten von staatlichen Banken, wodurch ihre Möglichkeiten stark eingeschränkt sind, Wachstum in Regionen des Landes zu schaffen, wo es dringend gebraucht würde.
In less developed rural areas, small farmers and business owners struggle to access credit from state-owned banks, sharply limiting their ability to produce growth in areas of the country that badly need it.

smallholder noun

Wir haben bereits gehört, dass er die Ländereien von allen, die ihm nicht behagen, beschlagnahmt und sie seinen Speichelleckern übergibt. Selbst kleine Bauern, die mit diesen Unruhen nichts zu tun haben sollten, werden zu seinen Opfern.
Already we have heard stories of how he seizes the lands of any man who fails to please him and gives them to his flat¬tering lackeys. Even smallholders who should have been apart from these troubles become his victims.