Translation for "klassenunterschied" to english

Klassenunterschied

• class difference
• classroom

Translation examples

class difference

An einzelnen Tischen sind also die Klassenunterschiede doch aufgehoben.
So, there are some tables at which class differences don’t count.

Doch Greene warf auch einen Blick auf die in der Gesichtsbehaarung manifesten Klassenunterschiede.
But Greene also considered the class differences apparent in facial hair.

Außerdem war das 17. Jahrhundert von enormen Klassenunterschieden geprägt.
Apart from wars, the seventeenth century was a time of great class differences.

Aber die Zugehörigkeit zur selben Nation würde den Klassenunterschied ausgleichen: Auch sie waren Franzosen und besiegt wie er.
But their common heritage would make up for any class difference: they, like him, were French and vanquished.

Zwischen dem Mädchen und dem Mann wird der Klassenunterschied zu einer immer größeren Kluft. Die Zeit vergeht. Der Mann wird älter.
The class difference proves ever more a chasm between them. And time ticks on for them both. The man ages.

Anders als in sämtlichen Komödien, die sich jüdische Drehbuchautoren je ausgedacht hatten, um vom Refugium Hollywood aus Klassenunterschiede zu verspotten, ging es hier um Trennungen, die von Liebesbanden gerade nicht zu überbrücken waren.
Unlike every comedy ever devised by Jewish writers mocking class difference from the sanctuary of Hollywood, these were divisions that exactly couldn’t be closed by the bonds of love.

Hiro hätte alles auf Klassenunterschiede zurückgeführt, nur lebten ihre Eltern in einem Haus mit gestampftem Sandboden in Mexicali, und sein Vater verdiente mehr Geld als viele Collegeprofessoren.
Hiro would have chalked it all up to class differences, except that her parents lived in a house in Mexicali with a dirt floor, and his father made more money than many college professors.

Wenn Menschen angesichts einer existenziellen Bedrohung zusammenkommen, verwischen sich, wie Fritz herausfand, zeitweilig die Klassenunterschiede, werden Einkommensunterschiede unerheblich, spielt die Rassenzugehörigkeit keine Rolle. Individuen werden allein danach eingeschätzt, was sie für die Gruppe zu tun bereit sind.
As people come together to face an existential threat, Fritz found, class differences are temporarily erased, income disparities become irrelevant, race is overlooked, and individuals are assessed simply by what they are willing to do for the group.