Translation for "verschiedenen klassen" to english

Verschiedenen klassen

• different classes

Translation examples

different classes

Beide sind zwar Naturgeister, gehören aber verschiedenen Klassen an.
“Now, they’re both Naturals, you understand, but of different classes.

»In der Schule bin ich nicht ihre beste Freundin, weil wir in verschiedenen Klassen sind, aber zu Hause schon.«
‘I’m not her best friend at school because we’re in different classes, but I am at home.’

Wir stammten aus verschiedenen Klassen, hatten unterschiedliche Familiengeschichten, und in jenen Tagen hatte man nur Umgang mit seinesgleichen.
We were from all different classes and backgrounds, and in those days that simply did not happen.

Sie ist acht Monate und zwei Wochen älter als ich, deshalb sind wir in der Schule in verschiedenen Klassen.
She’s eight months and two weeks older than me, so we’re in a different class at school.

Was ihnen, ihm und seiner Mutter, nachdrücklich klargemacht wird, ist, daß in Kapstadt verschiedene Klassen von Menschen verschiedene Schulen besuchen.
What is being brought home to them, to him and his mother, is that in Cape Town different classes of people attend different schools.

Leonhard hingegen hatte er erst am Anfang des Gymnasiums aus den Augen verloren, als sie verschiedenen Klassen zugeteilt worden waren.
He hadn’t lost sight of Leonhard, on the other hand, until they were put in different classes when they started secondary school.

Es gibt eine Unmenge von Regeln dafür, wie Beute gemacht, bewertet und unter den vielen verschiedenen Klassen und Rängen von Piraten aufgeteilt wird.
There is no end of rules as to how booty and swag are to be collected, valued, and divided among the numerous different classes and ranks of pirates.

Die vier hatten dieselbe Privatschule besucht, und obwohl sie in verschiedenen Klassen waren, schlossen sie rasch Freundschaft, da sie viele Gemeinsamkeiten besaßen.
The four friends had gone to the same private school, and though they were in different classes, they had been drawn to each other because they had so much in common.

»Laufend. Ich habe sechs verschiedene Klassen, Bibelunterricht, Seminare über grundsätzliche Glaubensfragen und so weiter …« Sparks sah Decker an.
“Currently, I’m conducting six different classes here-basic Bible, faith in the face of adversity, the true meaning of Christmas, current events and religion…things like that.” Sparks looked at Decker. “I have brochures.

Normalerweise mussten sie sich für ihre letzten zwei Gymnasialjahre an einer der beiden Leningrader Mathematikschulen bewerben – und sie mussten zugelassen werden; dann wurden sie zumeist auf verschiedene Klassen verteilt, damit der Mathematikunterricht einer Jahrgangsstufe nicht zu sehr durch eine Klasse verzerrt wurde.
Ordinarily, they had to apply—and be accepted—to receive their last two years of secondary education at either of the two Leningrad math schools, and they were spread among different classes so as not to skew math instruction too much in any particular class.