Translation for "klassenausflug" to english

Klassenausflug

• school trip
• class trip
• class outing

Translation examples

school trip

Diese Kinder, die mit Klassenausflügen kommen und vor dem Krähenkäfig wie eine Krähe krächzen.
When the kids on the school trips imitate a crow?

Er war zweimal im Met gewesen, einmal als Klassenausflug, das andere Mal bei einem Date mit Diane.
He had been to the Met twice, one on a school trip and once on a date with Diane.

Alex war der Name vorher nicht aufgefallen. Er kam ihm bekannt vor. Ja, das war es! Bei einem Klassenausflug zum Londoner Zoo hatten sie irgendeine Schlange gesehen, die so hieß.
Alex noticed the name as he climbed up, and remembered seeing it somewhere else. That was it! It was on a school trip to London Zoo. It was some sort of snake.

Viele Kinder waren darunter, sogar Kleinkinder, die von ihren Müttern getragen wurden, oder Kinder in Begleitung von Nonnen, die bestimmt an einem Klassenausflug teilnahmen und den Pontifex maximus mit eigenen Augen sehen wollten.
Lots of children, infants carried by their mothers, some escorted by nuns—school trips, almost certainly—to see the Pontifex Maximus.

class trip

Ein gottverdammter Schulbus. Ein Klassenausflug ans Ende der Welt.
A goddamned school bus, like a class trip to the end of the world.

Wenn er geöffnet würde, sagte er, würden wir vielleicht einen Klassenausflug zu diesem Tunnel machen.
Maybe when it opened, he said, they’d all go into the tunnel together on a class trip.

Was ist mit Myrtle Beach, dem Jahrmarkt und dem Klassenausflug nach New York City, als wir in der Unterstufe waren?
What about Myrtle Beach and the state fair and that class trip we took to New York City when we were juniors?

Kein Junge - ausgenommen mein Bruder und Tommy Meadows, von dem ich während eines Klassenausflugs ins Western Skateland einmal zum Paareislaufen eingeladen worden war - hatte mich je zuvor berührt. »Nach Hause.«
No boy—other than my brother and Tommy Meadows, who asked me to couples-skate during a class trip to Western Skateland—had ever touched me before. “Home.”

class outing

Die Bilder des jungen Hu, die 2009, sieben Jahre nach seiner Ernennung, ins Internet gestellt wurden, waren harmlos und nett und zeigten einen jugendfrischen Oberschüler auf Klassenausflügen;
The pictures of a young Hu posted on the internet in 2009, seven years after his appointment, were harmlessly charming, of a fresh-faced high school student on class outings, but local officials at the time of his ascension did not want to take responsibility for their publication.