Translation examples
Haben Kinder zu Hause, hungrige Mäuler, Vogelschnäbel, klapp auf, klapp zu, klapp auf, klapp zu, auf, zu, auf zu, auf zu.
Kids at home, hungry mouths, little beaks, open, shut, open, shut, click clack, just like that.
Dann klappe ich es auf.
Finally, I flip it open.
Als würde die Klappe sich öffnen.
As if the hatch was opening.
Er öffnete die Klappe.
There, he opened the hood.
Eine Klappe sprang auf.
A hatch popped open.
Die Klappe ging auf.
The box flipped open.
Die Klappe glitt auf.
The hatch slid open.
Ich klappe das Handy auf.
I flip open the phone.
Die Klappe flog wieder auf.
The hatch shot open again.
Eine der Klappen war geöffnet;
One door stood open;
Die Klappe war nicht zugeklebt.
The flap wasn’t sealed.
Es gab noch eine zweite Klappe!
There was a second flap!
Sie drehte sich wieder zu der Klappe.
She turned back to the flap.
»Slats sind also wie Klappen, aber an der Vorderseite?«
Slats are like flaps, but in the front?
Das da ist der Klappen/Slats-Hebel.
This is the flaps slats handle here.
Sie zog die Klappe herunter.
She took down the flap.
Ich ließ die Klappe zufallen und wartete.
I dropped the flap and waited.
Fahren Sie die Klappen auf dreißig Grad.
Suggest thirty degrees of flap.