Translation for "kirchlichen hochzeit" to english

Kirchlichen hochzeit

• church wedding

Translation examples

church wedding

Flora hatte immer von einer großen kirchlichen Hochzeit geträumt, sah aber ein, dass dies anstößig wirken konnte, so kurz nach dem Tod seiner französischen Frau.
Flora had always dreamed about a big church wedding, but it was so soon after the French wife’s death that she thought it would be too scandalous. Everything had to be kept simple.

Es war fast wie bei einer kirchlichen Hochzeit, als hätte die Orgel angefangen zu spielen. Die Geschworenen, die Anwälte und sämtliche Zuhörer drehten sich geschlossen um, um zu sehen, wie Lynnette Lagrande den Gang entlangschritt.
As if they were at a church wedding, as if the organ music had just begun, the jurors, the attorneys, and the audience in the gallery turned as one to watch Lynnette Lagrande come up the aisle.

Johann Philipp von Schönborn war zwar bereits vor zwei Tagen wieder abgereist, doch auf Bitte von Simon hatte er beim Pfarrer ein gutes Wort eingelegt, und so hatte dieser die kirchliche Hochzeit schließlich möglich gemacht – auch wenn es kein heiliger Sonntag war.
Johann Philipp von Schönborn had left the city two days earlier but, at Simon’s request, had put in a good word with the priest there, and thus the church wedding was finally permitted—though not on Sunday, the holy day.