Translation for "kirchliche hierarchien" to english

Kirchliche hierarchien

• church hierarchies
• ecclesiastical hierarchies

Translation examples

church hierarchies

Für Doyal und auch Gahrvai war ganz offensichtlich, dass sie deutlich besser organisiert waren und hinter ihnen eine Autorität stand, die alles steuerte - eine Autorität, die diese kleinen, eigentlich unbedeutenden Grüppchen anleitete und nutzte. Doyal war zu dem Schluss gekommen, zumindest ein Teil dessen müsse schon vor dem Angriff durch die Charisianer organisiert worden sein. Ein Blick auf die davor existierende kirchliche Hierarchie ließ vermuten, dahinter stecke Pater Aidryn Waimyn, Bischof-Vollstrecker Thomys' Intendant. Angesichts eines gewissen Misstrauens, das sowohl Gahrvai als auch Doyal allmählich hegten, was die Frage betraf, wer nun wirklich für Prinz Hektors Ermordung verantwortlich war, konnte der General es kaum noch erwarten, einige Dinge persönlich mit Pater Aidryn zu ... besprechen, von Angesicht zu Angesicht.
It was obvious to Doyal—and Gahrvai—that there was a far more tightly organized and centrally directed authority operating behind the scenes, one which was directing and using those low- level groups without ever identifying itself to them, and Doyal had come to the conclusion that it had actually been organized and set up, at least in part, well before the Charisian invasion. Which, considering the membership of the previous Church hierarchy here in Corisande, suggested it had probably been the work of Father Aidryn Waimyn, Bishop Executor Thomys’ intendant. Given certain suspicions both Gahrvai and Doyal had come to nourish about just who had actually been responsible for Prince Hektor’s murder, the general longed for the opportunity to... discuss a few matters face- to- face with Father Aidryn.