Translation for "hierarchie der kirche" to english

Hierarchie der kirche

• hierarchy of the church

Translation examples

hierarchy of the church

Zu jener Zeit gab es Spannungen in der Hierarchie der Kirche, und Zyniker behaupteten später, dass die neuen Oberfuzzis der Kirche den Skribenten verschwinden ließen, weil sie eigene Interessen verfolgten und nicht wollten, dass die wahren Worte des Buches umstrittene Zusätze bekamen, die vielleicht ihre Macht beschnitten hätten. Es gab nie konkrete Anhaltspunkte, von entsprechenden Beweisen ganz zu schweigen, und außerdem war man allgemein der Ansicht, dass Briper seine Schuldigkeit getan hatte. Den Platz des wichtigsten Gzilt in der ganzen Geschichte dieses Volkes konnte ihm niemand mehr streitig machen, und daher war es im Großen und Ganzen an der Zeit, dass er zu einer Legende wurde, anstatt weiterhin präsent zu sein und irgendwelchen peinlichen Unfug zu verkünden, wie man ihn manchmal von Greisen hörte.
There had been tensions within the hierarchy of the church by this time, and cynics would later maintain that the newly proliferating upper echelons of his supporters “disappeared” the Scribe to prevent these mooted, never-brought-to-light additions to the Word reducing their own power, though nothing was ever proved and by general consent there was a feeling that Briper had quite entirely done his bit, his place in history as the greatest ever Gziltian was absolutely assured, and in a sense it was time for him to enter legend rather than, say, stick around past his time and start making the sort of embarrassingly beside-the-point pronouncements old men were all to prone to coming out with.