Translation for "kirchenvorsteher" to english

Kirchenvorsteher

• church leader
• churchwarden

Translation examples

churchwarden

Ein pflichtbewusster Kirchenvorsteher und eifriger Kirchgänger.
Performs his duties as a churchwarden conscientiously.

»Meinen Sie vielleicht Mr Arthur Parrish, den Kirchenvorsteher?«
"Would that be Mr. Arthur Parrish.'' The churchwarden.'"'

»Ist er der Kirchenvorsteher der Gemeinde? Das wusste ich nicht. Aber so heißt er.«
Is he a churchwarden here.? I didn't know. But that's his name, yes.

Ich dachte an Miss Marples Kirchenvorsteher mit dem zweiten Haushalt.
I thought of Miss Marple’s churchwarden with his separate establishment.

Zum Beispiel war da Major Hargreaves, Kirchenvorsteher und in jeder Hinsicht hoch respektiert.
For instance, there was Major Hargreaves, a churchwarden and a man highly respected in every way.

Der Kirchenvorsteher förderte mehrere Schirme zutage, die offenbar für solche Fälle bereitstanden.
The churchwarden produced several umbrellas, obviously kept against such a contingency.

Jedenfalls konnten die frühen Christen von Glück reden, dass sie keine Kirchenvorsteher hatten.
At any rate the early Christians were lucky enough not to have churchwardens.

»Wartet hier. Ich komme raus.« Onkel Gus erinnerte an einen Kirchenvorsteher.
‘Wait there. I’ll come down.’ If Uncle Gus brought anything specially to mind, it was a churchwarden.

Auch das Hausmädchen im Pfarrhaus würde das glauben, und der Kirchenvorsteher und Harry Charlesworth, dessen Freundschaft er erfunden hatte.
So would the maid at the Vicarage, and the churchwarden, and so would Harry Charlesworth, whose friendship he had invented.

»Und die Kirchenvorsteher? Gibt es wirklich niemanden, der mir sagen könnte, wo er sich jetzt aufhält? Zumindest der Bischof müsste es doch wissen, oder?«
What about the churchwardens.-* Isn't there anyone who could tell me where he is now.^* Would the bishop know.?