Translation for "kirche in den staaten" to english

Kirche in den staaten

• church in the states

Translation examples

church in the states

Auf indirekte Weise rief jedoch der Pogrom zusätzliche Spannungen zwischen der deutschen katholischen Kirche und dem Staat hervor.
In an indirect way, however, the pogrom created further tension between the German Catholic Church and the state.

Im April 1939 erzielte das Ministerium für kirchliche Angelegenheiten eine Übereinkunft mit der Evangelischen Kirchenführerkonferenz über die weiteren Beziehungen zwischen den protestantischen Kirchen und dem Staat.
In April 1939 the Ministry of Religious Affairs reached an agreement with the Evangelical Church Leaders’ Conference on further relations between the Protestant churches and the state.

in jedem Fall haue rechts und links, das wird und kann nicht Schaden bringen.«50 Der Nihilismus ist mindestens ebensosehr eine Stimmung oder ein Gefühl wie eine philosophische Richtung, doch sein Hauptziel besteht darin, alles in Frage zu stellen, das nicht auf Wissenschaft und rationalem Denken beruht, ganz gleich ob Ästhetik, konventionelle Moral, Religion oder Autorität in all ihren Erscheinungsformen (Kirche, Familie oder Staat). Der Begriff des Nihilismus findet sich in Rußland zwar schon in den 1830er Jahren, doch zu einem festen Terminus wurde er erst mit Iwan Turgenjews 1861 erschienenem Roman Väter und Söhne, dessen Hauptfigur Basarow den Nihilisten schlechthin verkörpert.
Hew your way vigorously, for you can do no harm.”3 Nihilism is in fact as much a mood as a doctrine, but the main aim is to undermine everything that cannot be based on science and rational thinking, be it aesthetics, conventional morality, religion, or authority in all its forms—church, family, or state. The word “nihilism” was used in Russia as early as the 1830s, but it became a household term only after Turgenev’s novel Fathers and Sons, whose main character, Bazarov, is the emblematic nihilist.