Similar context phrases
Translation examples
In einem Lackkästchen lagen Stapel mit Kinokarten und Fotos von Filmsternchen.
A lacquered box contained photographs of film stars and cinema tickets.
Und was er dort sah, verblüffte ihn so, daß er die Kinokarte in seinen Taschenkalender zeichnete.
and he was so puzzled by what he found there that he copied out the cinema ticket into his diary.
Hatte jemand schon vor dem Dienstagvormittag Quinns Leiche und die Kinokarte gefunden?
Had someone else found Quinn's body and the cinema ticket before Tuesday morning?
Die Kinokarte und die Schlüssel, die vorhin auf dem Schreibtisch lagen, sind weg. Das dürfte ihn sehr gewundert haben.
He discovers that the cinema ticket and the keys which he'd found earlier have gone!
Aber er weiß, daß Roope Schlüssel und eine geheimnisvolle Kinokarte an sich genommen hat, eine Kinokarte, die er sorgsam in seinen Taschenkalender gezeichnet hat.
but he knows that Roope has taken some keys and a mysterious cinema ticket, a ticket which he has carefully copied into his diary.
Als nächstes Fundstück nahm er sich die rechte Hälfte einer gelben Kinokarte vor.
It was the buff-coloured right-hand half of the cinema ticket which next attracted Morse's attention.
Zu diesem Zeitpunkt war, wie gesagt, meiner Meinung nach nicht daran gedacht, die abgerissene Kinokarte Quinn zuzustecken.
As I say, I don't think that at this stage there was the remotest intention of planting the torn half of a cinema ticket on Quinn's body.
Die Kinokarte und Quinns Schlüssel sollen auf Bartletts Schreibtisch deponiert werden.
So they've decided between them that the cinema ticket and Quinn's keys are to be left somewhere carefully concealed on Bartlett's desk or in one of his drawers. Well?
Guckt mal, Kinokarten von ›Dirty Dancing‹, das ist auch schon ein paar Jahre her.« Sie wühlte in den Fotos und zog eines heraus.
Look, cinema tickets for Dirty Dancing—that’s certainly going back a few years!” She rummaged around in the photos and pulled one out.
Meistens war es so, dass Wolfie aus der Blechdose, die unter dem Bett seiner Eltern versteckt war, Geld stahl und sich davon Kinokarten kaufte, wenn sie in der Nähe einer größeren Ortschaft waren.
Most of the time Wolfie filched money from the tin box under his parents' bed when Fox was out, and used it to buy cinema tickets when they were near towns.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test