Translation for "kindheitserlebnis" to english

Kindheitserlebnis

• childhood experience

Translation examples

childhood experience

Sie wollten ein Kindheitserlebnis mit gewissen, äh, Ausschmückungen wieder erleben.
You wanted to relive a childhood experience, with certain, ah, embellishments.

Er dachte sofort an damals, als er sechs gewesen war, nicht nur wegen des ähnlichen Bildes, das sich ihm bot, sondern weil der menschliche Verstand unter Druck dazu neigt, als Schranke gegen das Grauen in friedlicheren Zeiten, etwa in einem Kindheitserlebnis, Zuflucht zu suchen.
He thought immediately of when he was six, not only because of the similar tableau before him but because of that tendency of the human mind, in periods of duress, to seek refuge in more peaceful times, such as a childhood experience, as a barricade against horror.