Translation for "kindersicherungen" to english

Kindersicherungen

• child locks
• children fuses

Translation examples

child locks

Verdammt, das Ding hatte eine Kindersicherung.
Damn it, the thing had child locks.

Sie trocknete sich ab, verriegelte die Kindersicherung am Tor und spazierte zurück zum Camper.
Towelling herself dry, she closed the child lock to the gate and wandered back to the camper.

Das wäre geschafft.« Erleichtert schlug ich die Tür zu und lächelte den Jungen dankbar an. »Kindersicherungen!
I closed the car door with great relief and gave the boy a grateful smile. “Child lock!

Logan trabte durch den Schneeregen, öffnete die hintere Tür auf der Beifahrerseite und schob den Riegel der Kindersicherung vor, ehe er Knox auf den Rücksitz bugsierte.
Logan hurried out into the sleet, opened the rear passenger door and snibbed on the child lock, before ushering Knox into the car.

Sie durchtrennt mit geringer Kraftaufwendung meine Sehnen, sie zerschneidet alles, was im Entferntesten zu mir gehört, sie setzt meine offenen Wunden mit einem nachfüllbaren Elektronik-Langfeuerzeug in Brand, das mit einer Werbung für Frischhaltefolien bedruckt ist und eine Kindersicherung hat.
She severs my tendons with a lightness of hand, she cuts up everything that belongs to me in the slightest, she sets fire to my open wounds with an extra-long refillable electronic lighter printed with an advertisement for cling film and fitted with a child lock.

»Hast du die Kindersicherung drin oder was?« Der schwarze Müllsack, der über das fehlende Fenster geklebt war, flatterte im Wind, während der Motor noch volle drei Sekunden, nachdem Logan den Schlüssel aus dem Zündschloss gezogen hatte, weiterlief, ehe er schließlich den Geist aufgab.
‘Have you got the child locks on or something?’ The black plastic bag duct-taped over the missing window bucked and shuddered in the wind, the engine running on for a whole three seconds after Logan pulled the keys out of the ignition before it finally gave up and died.