Translation for "kinderreim" to english

Kinderreim

• nursery rhyme

Translation examples

nursery rhyme

Sie haben beide den Kinderreim vergessen.
"You've forgotten the nursery rhyme.

»Ich bin zu alt für Kinderreime.«
“I’m way too old for nursery rhymes.”

Kurz darauf kritzelte auch sie Kinderreime.
Soon she was writing nursery rhymes as well.

»Aber Kinderreime sind doch nicht wahr!« widersprach Michael.
“But Nursery Rhymes aren’t true, are they?” protested Michael.

Irgendwo pfiff irgendjemand die Melodie zu einem alten Kinderreim;
Somewhere, somebody was softly whistling a nursery rhyme.

Es war ein alter Kinderreim, an den sie sich noch aus ihrer Kindheit erinnerte.
It was the old nursery rhyme that she remembered from her childhood days.

Der zweite Hinweis ist im siebten Vers des Kinderreims versteckt.
The second clue lies in the seventh verse of the nursery rhyme.

»Du meinst den aus dem Kinderreim?« fragte Jane atemlos.
“You mean the one in the Nursery Rhyme?” demanded Jane breathlessly.

Er warf einen Blick auf den gerahmten Kinderreim über dem Kaminsims.
He glanced up at the framed nursery rhyme over the mantelpiece.

Könnte ich so tun, als wäre es ein kauziger englischer Kinderreim?
Could I pretend it’s a quaint old British nursery rhyme?