Translation for "kinder von eltern" to english

Kinder von eltern

• children of parents

Translation examples

children of parents

Für ihn, der keine Frau, keine Kinder, keine Eltern hat, ist das Heer das alles zusammen.
Since he has no wife, no children, no parents, the army is all of these things to him.

Er hatte vier Kinder, zwei Eltern und eine erzfaule Schwester.
He had four children, two parents, and a weak-willed sister.

Und dann die Kinder – ihre Eltern auf dem Schiff mußten inzwischen alt oder tot sein.
And those children - their parents on the ship would be old, or dead, by now.

Doch es waren jetzt Hunderte, nein, Tausende von Kindern ihrer Eltern beraubt.
However, there were hundreds—no, thousands—of children without parents now, not just two.

Ich werde meine Frau holen, meine Kinder, die Eltern meiner Frau und meine eigenen auch.
I shall pick up my wife, my children, her parents, and my own as well.

Schau dir dieses mein Glück an, meinen Mann, mein Haus, meine Kinder, meine Eltern, schau hin.
Look at this happiness, my happiness, my husband, my house, my children, my parents, look.

Er hat keinen Schulabschluss und ist arbeitslos, eines von drei Kindern, deren Eltern sich scheiden ließen, als er sieben war.
Unemployed, uneducated, he’s one of three children whose parents divorced when he was seven.

Selbst Richard, der es nicht gewohnt war, von so vielen Kindern und Eltern umgeben zu sein, schien sich zu amüsieren.
Even Richard, who wasn’t used to being around so many children and parents, seemed to be enjoying himself.

Sie können sich vorstellen, dass Gespensterwaisen häufig sind, also Kinder, deren Eltern den Gespenstern zum Opfer gefallen sind.
But Specter-orphans are common, as you can imagine — children whose parents have been taken;

Sie waren gesund und fröhlich, genau die Art Kinder, die Eltern, die ihre eigenen Kinder verloren hatten, gerne adoptieren würden.
They were healthy and bright, just the sort of children bereaved parents might be willing to adopt.