Translation for "kettenzahnrad" to english

Kettenzahnrad

noun

• sprocket

Translation examples

sprocket noun

Er saß inmitten verstreuter Flitzerteile – Motorhaube, Antriebskette, Kettenzahnräder, Schutzscheiben, Kabel, versiegelte Lager –, die Hände und das Gesicht voller Schmiere, und betrachtete skeptisch die komplizierten Innereien eines dahingeschiedenen Sandflitzers.
He sat in a ring of scattered skimmer pieces—cowling, chain, sprocket gears, screen mesh, wire, sealed bearings—his face and hands smeared with grease, peering doubtfully into the complicated innards of a dead sand skimmer.

Er stellte fest, dass sich die Kreatur sowohl fest montierter wie beweglicher Spieren bediente, und die Mechanismen, mit deren Hilfe die beiden übrigen Masten bewegt wurden, hatte man ihm schon früher gezeigt: lange Ketten und Kettenzahnräder aus Hartholz sowie Zahnräder und Schäfte, die sich in Bronzelagern bewegten.
He realized now that there were both fixed and movable spars that the creature utilized, and earlier he had been shown the mechanisms that moved the two other masts: long hardwood chains and hardwood sprockets, cog wheels and shafts running in bronze bearings.