Translation for "kettenende" to english

Kettenende

• chain end

Translation examples

chain end

Die Kette war um den Steinpfosten gelegt und ihr schmales Ende durch diese Schlaufe und dann durch Jacks Halsband geführt worden; schließlich hatte einer der herzöglichen Schmiede das Kettenende in der eingebauten Hufschmiede des Stalls erwärmt und ein altes abgetretenes Hufeisen darauf gehämmert, damit es nicht zurückrutschen konnte.
The chain had been passed around the stone pillar and its narrow end threaded through this loop, then through Jack's collar, and finally one of the duc's smiths had heated up the chain-end in the stable's built-in forge, and hammered an old worn-out horseshoe onto it, so it could not be withdrawn.