Translation for "ketchup" to english

Ketchup

noun

• ketchup
• catsup

Translation examples

ketchup noun

»Ketchup ist eben Ketchup.« September 2004
“I guess ketchup is ketchup.” September 6, 2004

Warum nur einen Ketchup?
The Ketchup Conundrum

Ketchup und Fliegen.
The ketchup and flies.

Ketchup und Kerzen?
Ketchup and candles?

Ketchup ist im Karton.
"Ketchup's inside the box.

Das ist frischer Ketchup.
“It’s fresh ketchup.

Der Ketchup ist in einer Quetschflasche.
The ketchup is in a squeezy bottle.

Und Sie sind verrückt nach Ketchup.
“You’re a ketchup freak.

»Kann ich Ketchup dazu haben?«
‘Can I have ketchup and a roll?’

Auch er meinte das Ketchup.
He was also referring to the ketchup.

catsup noun

Blut war mein Ketchup.
Blood was my catsup.

Sie schmeckten wie in Ketchup getunkte Papayas.
They tasted like papayas dabbed with catsup.

Er goß noch mehr Ketchup auf seinen Teller.
He squeezed more catsup onto his plate.

»Ist das nicht lustig? Dass Papas ganzes Gesicht mit Ketchup verschmiert war?«
Isn't that funny? Catsup all over Daddy's face?

Roland mochte Senf und Ketchup vielleicht gar nicht.
For all he knew, Roland might not like mustard and catsup.

Als das Essen kam, übergoß Nevérman alles mit Ketchup und schaufelte es in sich hinein.
When the food came, Neverman lubricated everything with catsup and dove in.

Dosen flogen. Flaschen zerschellten, Ketchup, Mixed Pickles und Oliven spritzten herum.
Cans flew. Bottles crashed, spilling catsup, pickles, olives.

Der Reisende las seine Zeitung und goß ab und zu etwas Ketchup auf seine Bratkartoffeln.
The drummer reading his paper and occasionally putting a little catsup on his hashed-brown potatoes.

Entweder sie ›finden‹ einen, oder sie wenden Artikel 12 an.« Ich stand auf, um mir etwas Ketchup für meine Kartoffeln zu holen.
They'd either 'find' that or put her through an Article 12." I got up to find some catsup for my potatoes.