Translation for "kernkraftwerk" to english

Kernkraftwerk

noun

• nuclear power station
• nuke

Translation examples

nuclear power station noun

Tja. Es gibt aber auch genügend instabile Piloten und Betriebsleiter von Kernkraftwerken.
Well, I suppose there are unstable airplane pilots and unstable managers of nuclear power stations, too.

Angefangen mit der totalen Zerstörung von nuklearen Forschungsanlagen, allen chemischen Waffenfabriken, Kernkraftwerken und so weiter.
Total destruction of nuclear research sites for a start, and all chemical weaponry sites. Also nuclear power stations, and so on.

Viel zu sehen gibt es hier nicht – nur die ausgedehnten Überflutungsflächen des Severn, Berkeley Castle, den prachtvollen Anblick des abgeschalteten Kernkraftwerks.
There’s not much to look at here – only the spread of the Severn flood plain, Berkeley Castle, the glorious view of the decommissioned nuclear-power station to admire at sunset.

Und weiter rechts arbeitete sich eine Subroutine geduldig durch eine gestohlene Liste von Sicherheitsmaßnahmen gegen Sabotage für das Kernkraftwerk Westhavannas… anscheinend noch undurchdringlich, aber Daisy hatte Hoffnungen.
And over to the right, one of her subroutines patiently worked its way through a purloined list of antisabotage security procedures for the West Havana Nuclear Power Station… still apparently impregnable, but Daisy had hopes.

Zur Orientierung müssen sie sich auf wenige Signalleuchten und visuelle Markierungen verlassen: das Kernkraftwerk auf der Halbinsel, die Nord-Süd-Autobahn und die mittelalterliche Stadt, die wie ein verkrusteter Diamantring am Fuße der Berge glitzert.
For navigation, they rely on only a few beacon signals and visual cues: the nuclear power station on the peninsula, the main north – south motorway and the medieval city, glowing like an encrusted diamond ring at the foot of the mountains.

nuke noun

wie Enrico Fermis erster Atommeiler wird die Reaktion in allen Kernkraftwerken mithilfe beweglicher, neutronenabsorbierender Kadmiumstäbe gedämpft oder verstärkt.
like Enrico Fermi’s original atomic pile, all nuke plants use moveable, neutron-sopping cadmium rods to dampen or intensify the action.