Translation for "kernfusion" to english

Kernfusion

• nuclear fusion

Translation examples

nuclear fusion

Energieart - gesteuerte Kernfusion.
Energy type: controlled nuclear fusion.

»In der Nähe von Culham gibt es ein Forschungslabor für Kernfusion.«
“There’s a nuclear fusion research laboratory just outside of Culham.”

:Beginnende Kernfusion in nächster Nähe beendet:, meldete Korker.
:Nuclear fusion initiation stifled in close proximity: reported Korker.

Als Treibstoff brauche ich eigentlich nur die Brühe – und Kernfusion.
Th’ broth is all th’ real fuel I need, that’n nuclear fusion.

»Das Culham Science Centre ist ein Forschungslabor, das im Rahmen des Joint-European-Torus-Projekts an der Kernfusion forscht.«
“The Culham Science Center is a research laboratory experimenting with nuclear fusion as part of the Joint European Torus project.”

Mit Kernfusion bekommen sie genug Wasser für eine Wolkendecke, und vielleicht kommen eines Tages sogar die Meere wieder.
use nuclear fusion to get all the water we need for cloud cover and the seas could even come back someday.

Unter der Dusche des MIT steckte er bis zur Schädeldecke in der Von-Neumann-Algebra, um nicht zu sagen, er war darin eingemauert – bis in seinem Kopf eine Kernfusion stattfand.
He’d stand there in the MIT shower, up to his neck in Von Neumann algebras, not to mention physically bricked in, until his brain underwent nuclear fusion.

54 In über 50 Jahren Forschung zur Kernfusion ist es nicht gelungen, ein Experiment zu entwickeln, das um eine Größenordnung mehr Energie erzeugt, als es verbraucht.
13 Over fifty years of nuclear-fusion experiments have failed to generate an order of magnitude more power than they have consumed.

Sobald die Jungs von der Technik das Wurmloch-Stabilitätsproblem gelöst haben, können sämtliche Kraftwerksbetreiber den Laden dichtmachen. Die ganze Kernfusion ist für den Arsch!
As soon as the technical guys solve the wormhole stability problem, every extant powergenerating business will be obsolete overnight. Nuclear fusion, my hairy arse' And it won't stop there.

Ebenso wie der große Lord Rutherford verächtlich über die Zukunft der Atomenergie geurteilt hatte, so bezweifelte auch Alvarez selbst, daß die ›kalte Kernfusion‹ jemals praktische Bedeutung erlangen würde.
Just as the great Lord Rutherford had pooh-poohed the prospects of atomic power, so Alvarez himself doubted that “cold nuclear fusion” would ever be of practical importance.