Translation for "kern an" to english

Kern an

• core to
• nuclear to

Translation examples

core to

Der Kern, so sollte es sein, erreichte das Ufer, und der Kern des Kerns: der Griechenheld Achill.
The core reached shore as they were meant to, and with them the core’s core: the Greek hero Achilles.

Aber was war der Kern?
But what was the core?

»Das hat im Kern nicht viel zu bedeuten.« »Meine Heimat ist Luna. Nicht der Kern.«
“Well, that’s not saying much in the Core.” “My home is Luna. Not the Core.”

Dies war der Kern, der Mittelpunkt.
This was the core, the center.

Und der Kern war Mordlust.
And the core was murder.

Der kontemplative Kern
THE CONTEMPLATIVE CORE

Und der Kern ist Begehren.
And the core is wanting.

»Die Explosion des Kerns.«
“The Core explosion.”

Das ist der Kern des Ganzen.
That’s the core of it.

Die Multi-Pollies bedienen die Menschen im Kern, und im Kern wollen sie Sicherheit.
The Multi-Pollies service the people in the Core, and in the Core they want security.

nuclear to

Dass man Wurzeln braucht, um Kern-DNS zu sequenzieren.
That root is needed to sequence nuclear DNA.

Der ersten lebenden Zelle geht das Atom voraus, das ebenfalls einen Kern hat, ein Quark mit Kernkräften.
The first living cell is preceded by the first atom, which also has a nucleus, with quarks and nuclear forces.

Doch die großen Experimente in der Kern- und Elementarteilchenphysik waren oft mit Lärm verbunden, und wo es auf Sauberkeit nicht ankam, ging es nicht selten drunter und drüber.
Experiments in nuclear and particle physics were big, often noisy, and where neatness didn’t matter, fairly sloppy.