Translation examples
»Bleib bei der Keramik.«
Stick to ceramics.
»Was für ein Keramikding?« »Er hatte so ein Stück Keramik.
"Ceramic thing?" "He had a piece of ceramic.
So wie Keramik, nur rauer.
Like ceramic, but rougher.
»Keramik«, erläuterte er.
‘It’s ceramic,’ he said.
Dazu wird die Keramik codiert.
That's what's encoded in the ceramic."
Aber in Wirklichkeit waren sie aus Keramik, oder zumindest wurden sie zu Keramik, wenn man sie mit nach Kansas schmuggeln wollte.
But they were actually ceramic, or they’d turn ceramic, if you tried to sneak one back to Kansas.
METALL, HOLZ, KERAMIK.
METAL, WOOD, CERAMIC.
»Ein Tonkrieger. Wie bei magischer Keramik?«
“A ceramic warrior. As in magic pottery?”
Kann ich Ihre Keramiken mal sehen?
Can I see your ceramics?
Ein kleines Gemüsemesser (Keramik).
Good-quality small vegetable knife (ceramic).
Die Wandbehänge, die frühkolumbianische Keramik …
The cloth hangings, the pre-Columbian pottery …
Die prähistorische Keramik des Nahen Ostens.
The prehistoric pottery of the Near East.
Sie datieren die prähistorische Keramik alle falsch.
They date the prehistoric pottery all wrong.
Neun Fotografien, sämtlich von Keramiken.
Nine unmounted photographs—all of pottery.
Mademoiselle interessiert sich leidenschaftlich für Keramik.
Mademoiselle Grey is passionately interested in pottery.
Zwei Seiten roher Skizzen von Keramiken.
Two sheets of rough sketches of pottery.
»Auch hier wurde Muadru-Keramik gefunden.«
“Muadru pottery has also been found here.”
Und nun erzählten Sie mir vorhin über die Keramik von Susa…
And now you were telling me—about the pottery of Susa—