Translation examples
Ich glaube, daß er keines Von beiden--oder beides ist.
As I believe He’s neither of the two—or both.
Keiner der beiden hat etwas Relevantes gekauft.
Neither of the two bought anything relevant.
Keiner der beiden Besucher schloß sich seinem Gelächter an.
Neither of the two visitors was laughing with him.
Keines der beiden Objekte umkreist die Sonne.
Neither of the two objects is in solar orbit.
Keine der beiden Gruppen hatte Blasterwaffen.
Neither of the two groups had blast weapons.
Keiner der beiden schien ihn zu bemerken.
Neither of the two seemed to have noticed Teresi.
»Nichts von beiden, tanj noch mal! Nichts von beiden.«
“Neither one, tanj it. Neither one.”
Aber es war keiner von beiden;
But it was neither;
Es war keins von beidem.
It was neither of these.
Doch es war keines von beidem.
It was neither, though.
Aber keiner der beiden war das gewesen.
Neither of them was.
»Keiner von den beiden?«
Neither of them?
Aber für ihn war es keines von beidem.
But to him it was neither.