Translation examples
Wie kitschige Orgelmusik.
Like cheesy organ music.
Kitschig, aber irgendwie nett.
Cheesy, but in an endearing way.
Das klingt ziemlich kitschig, stimmt’s?«
That’s cheesy, right?”
Er lächelte kitschig zurück.
He gave her a cheesy smile.
»Oh, Mann, du bist so kitschig.«
‘You’re so cheesy,’ I say.
Der Rest des Hype war genauso kitschig.
The rest of the Hype was just as cheesy.
Ich erwarte Mitbringsel, irgendwas Kitschiges.
I expect mementos. Something cheesy.
„Nicht als Vampir“, antwortete ich, „sondern als kitschiger Vampir.
“Not just a vampire,” I said, “a cheesy vampire.
Das hörte sich so kitschig und abgedroschen an: Eine von uns muss sterben.
It sounded so cheesy: one of you has to die.
»Gott, ist das kitschig«, brachte Ben hervor.
“Oh my God, this is cheesy,” said Ben.