Translation for "keilriemen" to english

Keilriemen

noun

• fan belt

Translation examples

fan belt noun

Scheibenwischer, Keilriemen, Dichtungen?
Wipers, fan belts, gaskets?

Und sieh den Keilriemen nach, in Ordnung?
And check the fan belts, too, will you?

Keilriemen ist gerissen. Er ist ein Schrotthaufen.
Fan belt broken. It’s a heap of junk.”

Der jüngste Fund war ein gerissener Keilriemen.
The latest find was a broken fan belt.

Er hatte schon jede Menge Keilriemen ausgewechselt;
He’d swapped out a fan belt lots of times.

Und ich habe Stifte, Keilriemen, Stecker und zwei Kabel erneuert.
Changed the pins, the fan belt, plugs and two plug cables.

Er griff nach dem Keilriemen. Das Auto fuhr vorbei.
He stayed under the hood and reached toward the fan belt. The car sped past. It kept going.

Wenn das noch viel länger dauerte, würde er seinen Keilriemen nie bekommen. »Also, Mr. Grey.
If this went on much longer, he’d never get a fan belt. “Well, Mr. Grey.

Während sie bewusstlos gewesen war, hatten die Männer ihre Beine mit einem durchgeschnittenen Keilriemen zusammengebunden.
While she was unconscious, the men had cut apart an old fan belt and used it to tie her legs together.

Der Motor hatte einen Kolbenfresser, der Keilriemen war gerissen, und sie saß fest in Olean, Elmira oder Endicott.
The engine had seized, the fan belt disintegrated, she was stuck in Olean, Elmira, Endicott.