Translation for "kehrschaufel" to english

Kehrschaufel

• dustpan

Translation examples

dustpan

Sie fegte die Federn auf die Kehrschaufel.
She brushed the feathers into the dustpan.

Es ist Lappen und Besen und Kehrschaufel und Mülleimer in einem.
It is a rag and a broom and a dustpan and a rubbish bin all in one.

»In Ordnung.« Sie steckte die Nase in die Kehrschaufel.
‘Right,’ she said, peering into her dustpan, her nose hard up against the handle.

In einer Ecke entdeckte Jed einen Handfeger und eine kleine Kehrschaufel aus Plastik.
In a corner, he saw a small brush and a plastic dustpan.

Teebeutel, Kehrschaufel und ein uralter Handbesen, Zeitungen, ein kleiner Fotorahmen.
Teabags, dustpan and an ancient brush, newspaper, a small photograph frame.

Als ich angeekelt mit der großen Eidechse auf der Kehrschaufel herauskam, sagte ich:
Afterward, disgusted, I came out with the corpse of the big lizard in the dustpan and said:

Ich fege den Schmutz zusammen, nur um die halbvolle Kehrschaufel in der Ecke liegen zu lassen.
Sweep up dirt, only to abandon the half-filled dustpan in the corner.

Schließlich ging ich hinein, holte Handfeger und Kehrschaufel und fegte sie auf.
Finally I went inside, got the broom n the dustpan, and swep em up.

„Und jetzt geh und hole Kehrschaufel und Besen und einen Putzlappen", herrschte Dr. Bloor Tancred an.
“Now, go get a dustpan and a cloth,” Dr. Bloor shouted at Tancred.

Während Kehrschaufel und Besen hereinrauschten, schrieb sie sorgfältig in das Antwortgitter auf der Rückseite des Briefs:
As the dustpan and brush whooshed in, Marcia carefully filled out the reply grid on the back of the message: