Translation for "kehrblech" to english

Kehrblech

• dustpan
• traffic sheet

Translation examples

dustpan

Ich nehme das Kehrblech und den Eimer.
I’ll bring the dustpan and pail.”

Ich hole Kehrblech und Handfeger.
Let me get a dustpan and broom.

Gehen Sie und holen Sie ein Kehrblech und einen Mülleimer.
Go find a dustpan and a garbage can.

Der Entgiftungsrhythmus geht weiter: mit Besen, Lappen und Kehrblech.
The rhythm of detoxification continues: brushes, rags, and dustpans.

Besen, Kehrblech und Scheuerlappen waren in einem Verschlag in der Küche verwahrt.
There were a broom, dustpan, and rag in a cubbyhole in the kitchen.

»Hast du ein paar alte Zeitungen? Handfeger, Kehrblech? Handschuhe?«
‘Got any newspapers? A dustpan and brush? Gloves?’

47 half ihr mit dem Kehrblech, und kurz darauf hatten sie den Schlamassel beseitigt.
47 helped her with the dustpan, and soon the mess was cleared.

»Wie war dein Leben damals?«, fragte ich Cody, während ich ihm das Kehrblech hinhielt.
“What was your life like back then?” I asked, holding the dustpan for Cody.

Eine Indianerin fegte die Hüllen vor den anderen Tipis mit einem Besen und einem Kehrblech weg.
An Indian woman was sweeping them off the other teepee steps, using a broom and a plastic dustpan.

Nach dem Regen aus fliegenden Körnchen im Tunnel fühlte sich ihr Mund wie ein altes Kehrblech an.
Her mouth was an old dustpan after the rain of flying grit in the tunnel.