Translation for "kegeltest" to english

Kegeltest

verb

• bowl
• play skittles

Translation examples

bowl verb

Feuerpfote stemmte sich dagegen, aber wieder kegelte sie ihn mit Leichtigkeit um.
Firepaw braced himself, but she bowled him over easily again.

Leute kegelten um Schweine und versuchten ihr Glück an der eingefetteten Stange.
People were bowling for pigs and fighting on the greasy pole.

Etwa so groß wie die Stahlkugeln, mit denen die Italiener auf der Wiese in Greenwich Village kegelten.
About the size of the steel balls the Italians bowl with on the Greenwich Village green.

sie traten den Götterbildern auf die Füße, kegelten einige der kleineren herum und stießen sie, verhöhnten sie und so weiter.
they stepped on the feet of the statues, and bowled some of the smaller ones over and made passes at them, mockeries, and so on.

Ich kegelte die Wächter um und ließ einen der Zerstörer hinter mir, schlug den zweiten mit einem Schwung meiner Faust beiseite.
I bowled through the security guards and shouldered past one of the ravagers, knocked the second aside with a swing of my fist.

Im Sommer waren immer Leute auf den Finsbury Fields, ein paar übten Bogenschießen auf Baumstrünke, andere spielten Murmel oder kegelten, eine lärmende Gruppe Lehrburschen trieb einen Fußball übers Feld, die meisten faulenzten einfach in der langen Abenddämmerung. Im Winter aber schlug die Kälte zu, es wurde früh dunkel, und die Sperrstunde machte die Stadt dicht.
In summer there were always folk on Finsbury Fields, a few shooting at the archery butts, some playing bowls or skittles, a noisy bunch of apprentices kicking a ball, and most just lazing in the long twilight, but in winter the cold clamped down and the dark came early and the curfew locked the city tight.