Translation for "kavallerie-offiziere" to english

Kavallerie-offiziere

• cavalry officers
• cavalry-officers

Translation examples

cavalry officers

Kavallerie-Offiziere, die Mütze schief, in den Logen;
Cavalry officers in the loges, their caps at an angle;

Ein Kavallerie-Offizier zügelte am Fuß der Stadtmauer sein Pferd.
A cavalry officer reined in at the wall’s foot.

In unmittelbarer Nähe des Schützen befand sich ein Kavallerie-offizier zu Pferde.
There was a cavalry officer on a horse right there.

Kavallerie-Offiziere würden alles tun, um auszusehen wie Palast-Lakaien.
Cavalry officers would do anything to look like palace flunkies.

Ihr Vater Mitrofan Otscheretko war Kavallerie-Offizier – ein Kriegsheld und ein Geächteter.
Her father, Mitrofan Ocheretko, was a cavalry officer, a war hero, and an outlaw.

Unten tauchte ein Kavallerie-Offizier aus einer Tür auf und trat ins fahle Licht des Morgens.
Beneath him, from a doorway, a cavalry officer emerged into the dawn light.

Es wurde ihm ebenfalls bewusst, dass er unnötig schroff zu dem jungen Kavallerie-Offizier gewesen war.
He was also aware that he had sounded unnecessarily harsh to the young cavalry officer.

Jourdan, sagten die Kavallerie-Offiziere, habe nur seine Linie zurückgezogen, um den Geschützen mehr Raum zu geben.
Jourdan, the cavalry officers said, had merely pulled his line back to give the guns more room.

Unterhalb der Tribüne fing der Kavallerie-Offizier ein Spitzentüchlein auf, das ihm eine der Damen zugeworfen hatte, zog sein Pferd um die Hand und galoppierte zurück zur Schlacht.
Beneath her the cavalry officer caught a thrown handkerchief, wheeled his horse, and galloped back to the battle.

Sie blickten besorgt drein, wenn die Verwundeten auf Karren vom Schlachtfeld gebracht wurden, aber sie glaubten den gut aussehenden Kavallerie-Offizieren, die kamen, um ihnen das Neueste zu berichten.
They frowned when the carts brought the bloodied wounded back from the battle, but they believed the handsome cavalry officers who came to give them news.