Translation examples
Herz, Kaumagen und andere, namenlose Teile ergießen sich als ein langer Wandteppich, als ein seidener Schal, schwappen heraus an die Luft, bleiben an Kabeln kleben.
heart, gizzard and other nameless parts are spilling outwards in a long, unbroken tapestry, a silken shawl--and spilling up into the air, sticking to wires.
Die harten oder unlösbaren Teile – Knochen, Zähne, Schnäbel, Insektenflügeldecken, Pelz und Federn – werden dann weiterbefördert, in einen Muskelmagen oder „Kaumagen“, wo sie zeitsparend zu Gewölle geformt werden, damit sie wieder hochgewürgt werden können.
The hard or indissoluble parts—bones, teeth, beaks, insect wing-cases, fur, and feathers—then pass down into a gizzard or “lower stomach,” where, to save time, they are formed into pellets for regurgitation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test