Translation for "kaufläden" to english

Kaufläden

• shops
• buy stores

Translation examples

shops

von der Post nicht mehr mit Mrs L. aus dem Kaufladen redet.
at the Post Office is no longer on speaking terms with Mrs. at the shop.

Und wir könnten den Kaufladen einpacken und Maya mitbringen.« Weihnachten.
And we could pack up the plastic shop and take it to Maya.” Christmas.

Lev reichte ihr den Ladenbesitzer, und sie warf ihn in die Tür des Kaufladens.
Lev handed her the storekeeper and she threw him into the door of the shop.

»Milly-Molly-Mandy im Kaufladen« war immer ihre Lieblingsgeschichte gewesen.
‘Milly-Molly-Mandy Keeps Shop’ always was her favourite story.

In einem Kaufladen gibt der Kaufmann dir zuviel Wechselgeld zurück.
In a merchant's shop, the merchant gives you too many coins in change.

In dem kleinen Kaufladen gab es nicht nur Limonade, sondern auch Orangeade und Apfelsaft.
The little shop sold lemonade, orangeade, lime juice, grape-fruit juice and ginger-beer.

Sie kam herein und setzte sich dort auf den Boden, wo einmal Frankies Kaufladen gestanden hatte.
She came and sat down on the floor, where Frankie’s shop had once stood.

Lucy bedankte sich und ging zum Postamt, das gleichzeitig ein Kaufladen war.
Lucy thanked her and walked along until she came to the Post Office which was a combination shop and post office.

Eigentlich nur, weil Frankie ihren Kaufladen wiederhaben will, deswegen hole ich den jetzt, und dann gehe ich.
I only agreed because Frankie wants her shop, so I’m going to get that now and then I’m leaving.”

»Und welches ist das?« Charlotte nahm einen radiergummigroßen Kaufladen vom Regal und öffnete eine Schublade.
“Another secret?” Charlotte took a toy grocery shop, the size of a school eraser, from the shelf. She opened one of the drawers.