Translation for "katzenminze" to english

Katzenminze

• catnip

Translation examples

catnip

»Heloise hat Katzenminze geliebt.«
“Heloise loved catnip.”

Als schwelgte er in ihr wie eine Katze in Katzenminze …
Wallowing in her like a cat in catnip.

Wenn ihm schlecht wird, nimm ihm die Katzenminze weg.
If he starts getting sick, take the catnip away.

Ich schätze, ich bin wie eine Katze, die nicht auf Katzenminze reagiert.
I guess I’m like a cat that doesn’t respond to catnip.

Liebe Leserin, lieber Leser, Ein Hoch auf Katzenminze und Champagner!
Dear Reader: Here’s to catnip and champagne!

„Oh, klar“, sagte ich. Ich wies auf das Beutelchen mit Katzenminze.
“Oh, right,” I said. I pointed at the catnip bag.

Hochprozentige Katzenminze beförderte Mrs. Murphy in den siebten Himmel.
Highly potent catnip sent Mrs. Murphy into orbit.

Gut, sagte ich. Dann komme ich vielleicht als Katzenminze zurück auf die Welt.
Well, I said. Maybe I'll come back as catnip.

»Wir werden auf diesem Beet Katzenminze pflanzen.« Emmie wischte sich eine Träne von der Wange.
“We’ll plant catnip in this bed.” Emmie wiped a tear from her cheek.

Sie scheuchte uns zu Freaks Stall und ging, etwas über Katzenminze vor sich hinbrabbelnd, wieder nach unten.
She shooed us toward Freak’s stable and headed back downstairs, muttering something about catnip.