Translation for "katzenklos" to english

Katzenklos

• litter box
• litter

Translation examples

litter box

Und um den Duft des Katzenklos einzudämmen, wie ich ganz stark vermute.
And to confine the aroma of the litter box, I’m sure.’

Erin, Katzen gehen nicht gern auf schmutzige Katzenklos.
“Erin, cats don’t like to use a dirty litter box.

litter

Angesichts der Größe des Katzenklos hatte sie wohl geargwöhnt, wir hätten einen unterentwickelten Leoparden im Haus.
The size of the litter-tray must have led her to believe that we were harbouring an undernourished leopard.

Toxoplasmen sind der Grund, warum Katzenklos täglich gereinigt werden sollten, wenn eine Schwangere zugegen ist (und nicht von der Schwangeren selbst!), warum rohes Fleisch tabu ist und es gut ist, Obst und Gemüse abzuwaschen.
Toxoplasmata are the reason your cat’s litter should be changed every day if there is a pregnant woman in the house (but not by her!), why raw food should be avoided by mothers-to-be, and why fruit and vegetables should always be washed.

Das meiste, das er für seine Zwecke brauchte, hatte er zwar vorrätig, etwa eine Entwicklungsdose (die er in demselben Mülleimer gefunden hatte wie den Vergrößerer), eine alte Waschschüssel, die sich zum Wässern der Abzüge hernehmen ließ, und etliche alte Katzenklos, die als Entwicklerschalen dienen konnten. Ja, obwohl er dies alles vorrätig hatte, stellte er bei Durchsicht seiner Liste dennoch fest, dass ihm noch so manches fehlte, zum Beispiel Entwicklerlösung, eine Dunkelkammerleuchte und verschiedene chemische Flüssigkeiten.
Although he had a sealed plastic developing tank (this he'd got from the same bin as the enlarger, it looked like a tupperware container and was cracked but mend able make a note of that need some araldite) an old washing up bowl for washing the prints in, tape to light-seal the cupboard and plenty of discarded cat-litter trays that could serve as print-developing trays although he had all this, when he ran an inventory against the list he realized there were still things missing: some print fixer, developer, stop bath, a safelight.