Translation for "kaste" to english

Kaste

noun

• caste
• race

Translation examples

caste noun

Es bedeutet ein Ende für die ökonomische Kaste und für Kasten überhaupt.
It is an end to economic caste, caste of all kind.

Das ist eine hohe Kaste.
That is a high caste.

Bluthierarchie/Kasten
BLOOD HIERARCHY/CASTES Males

Einer Kaste anzugehören, ist das eine.
Being of a caste is one thing.

»Ich bin aus einer niedrigen Kaste.«
I am of humble caste,

Tiere haben keine Kaste.
Animals do not have caste.

Von guter Kaste, doch kein Brahmane.
Of good caste, but no Brahman.

»Geld kennt keine Kasten.«
Money has no caste,

Unsere Leute sind … Kasten?
Our people are… castes?

race noun

An der Verbindung der Schläuche zum Kasten erschienen beige Flecken und rasten auf meinen Körper zu.
Beige spots appeared where the tube was connected to the box and raced toward my body.

Er rannte die Treppe hoch und half Squill dabei, den Kasten gewaltsam auf den Rücken zu drehen.
Racing up the stairs, he joined Squill in forcibly tilting the box onto its back.

Die sechs Raketen schossen aus ihrem Kasten und senkten sich wie blutgierige Muränen auf den schwer angeschlagenen Kampffalke.
The six missiles shot from their box and raced at the crippled Warhawk like sharks heading for bloody water.

Anscheinend ist der alte Kasten in Vergessenheit geraten.« Sie sah mich fragend an, als könnte ich ihr die Launen des Menschengeschlechts erklären.
It seems people have forgotten the old place.’ She gave me a quizzical look, as though I might be able to explain the vagaries of the human race.

Der Junge lief in seine Wohnung hoch und kam mit einem Kasten wieder, auf dem in schönen weißen Lettern das deutsche Wort VERBANDSKASTEN stand.
The Boy raced upstairs to his apartment to fetch a box upon which was written VERBANDSKASTEN in beautiful white lettering.