Translation for "kasino" to english

Kasino

noun

• casino
• mess
• mess hall

Translation examples

casino noun

Das Kasino. Hier ist doch das Kasino.
The casino. This is the casino.

Ein Kasino ist der Sponsor.
A casino is the sponsor.

Das Kasino war zu ihrer Linken.
The casino was on their left.

Dann Kellnerin in einem Kasino.
Then a waitress in a casino.

»Im Kasino von Charbonnières?«
“The casino at Charbonnières?”

»Was ist das für ein Lotos Kasino?«
What is the Lotus Casino?

In einem Kasino waren sie durch nichts zu erschüttern.
They’d seen it all in a casino.

Kennen Sie das Kasino?
Do you know the casino?

Und in diesem Kasino war er die Bank.
And in this casino, the only house was him.

»Das Kasino?«, fragte Villani.
‘The casino?’ said Villani.

mess noun

Wie zum Beispiel das Kasino.
Like the Mess Hall.

Im Kasino wartet das Mittagessen.
Inside the garrison mess the lunch awaits.

Ich habe die Ge sichter im Kasino gesehen.
‘I've seen the faces in the mess.

Eine intime Feier veranstaltete das Kasino.
The mess laid on an intimate farewell party.

Man spricht im Kasino über den Artikel im jüdischen Blatt.
There is talk in the mess about this article in the Jewish paper.

Nur das übliche Abendessen im Kasino«, sagte der Mann.
‘Just the usual dinner in the mess,’ the operator said.

Indem sie auf dem Absatz kehrtmachte, verließ Mikka das Kasino.
Turning on her heel, Mikka left the mess.

Dillon ging zurück ins Kasino und setzte sich.
Dillon went back to the mess and sat down.

Natürlich kam er. Der Oberst verkündete es im Kasino;
Naturally, he would come. The colonel announced it in the mess;

mess hall noun

Schweigend erklomm die Gruppe die Stufen und ging zum Kasino.
Silently the group mounted the postern steps, making their way to the mess hall.

»Im Kasino sagen sie«, begann Bregan, »daß das Brot nach einem Monat voller Würmer ist.«
'They say in the mess hall,' said Bregan, 'that after a month this bread is riddled with worms.'

Vom Kasino bestand kein Zugriff auf den Linguistikcomputer, und es blieb keine Zeit, eine notdürftige Leitung dorthin zu legen.
The mess hall had no connection to the linguistic computer and there was no time to jury-rig one.

Bowman machte kehrt und ging zurück zum Kasino, wo er Caessa fand und ihr die Lage erklärte.
Bowman turned and walked back to the mess hall where he found Caessa and explained the problem.

Seinen eigenen Rat in den Wind schlagend, ließ er das Kasino links liegen und ging in sein Zimmer in der Krankenstation.
Ignoring his own advice, he skirted the mess hall and made for his room at the hospital.

Ein Seufzen lief durch die Versammlung, als er zum Kasino trabte, flankiert von den Leibwächtern, die mit seinem Sicherheitssystem verknüpft waren.
A sigh ran through the room as he trotted to the mess hall, flanked by the bodyguards, who were themselves minilinked to his security system.

Ungefähr zwanzig der Passagiere der Intrépide hatten sich im Kasino versammelt, wo Sandwiches, Obst und Donuts vorbereitet worden waren.
About twenty of the Intrépide passengers were gathered in the mess hall, where sandwiches, fruit, and donuts had been laid out.

»Laß uns etwas trinken gehen.« Er führte sie ins Eldibar-Kasino in den hinten gelegenen Teil für die Offiziere und bestellte eine Flasche Weißwein.
'Let's have a drink.' He led her into the Eldibar mess hall and on through the officers' section at the rear, ordering a bottle of white wine.

Er und Fred wurden, nach der außerordentlichen Überraschung eines Händedrucks und einiger netter Worte von Feldwebel Helve, in aller Eile vom Leutnant aus dem Kasino gebracht.
He and Fred, after the enormous surprise of a handshake and some nice words from Sergeant Helve, were hustled from the Mess Hall by the lieutenant.