Translation for "kartoffelkraut" to english

Kartoffelkraut

• potato tops
• potato herb

Translation examples

potato tops

Auf dem großen Sandfeld verbrannten sie Kartoffelkraut, und der Wind drückte die grauen und giftgrünen Rauchschwaden flach auf die Elbe hinaus, und vom Ponton sah es so aus, als ob wir mit eigener Kraft den Strom hinabführen: die ganze Insel fuhr, dampfte an herbstlichen Ufern vorbei, bewegt vom Kartoffelfeuer und von unserm Wunsch, den Liegeplatz zu ändern, in wärmere, hoffnungsvollere Zonen abzuschwimmen.
On the big sandy field they were burning potato-tops, and the wind pressed down the smoke-streamers, grey and parsnip-green, driving them out over the Elbe. From the ferry it looked as though we were moving down-river under our own steam: the whole island was travelling, sailing past autumnal banks, driven by the potato-fires and our desire to find some other anchorage, floating off to some warmer and more hopeful clime.