Translation for "kartenspiel" to english

Kartenspiel

noun

• card game
• card playing
• deck of cards
• pack of cards
• pack

Translation examples

card game noun

Es war ein Kartenspiel.
It was a card game.

»Das ist ein Kartenspiel.«
“It’s a card game.”

»Ist das Kartenspiel beendet?«
Is the card game ended?

Ja, ist ein Kartenspiel.
“Yeah, it’s a card game.

»Ist doch ein super Kartenspiel.«
It’s a super card game.”

Zum Kartenspielen und Biertrinken.
They’ll be in a card game and drinkin beer.

Dann verlor sie es beim Kartenspiel.
She then lost it in a card game.

Der Blinde beim Kartenspiel.
The blind man at the card game.

»Rumo von Zamonien.« »Wie dieses Kartenspiel?
‘Rumo of Zamonia.’ ‘Like the card game?

card playing noun

Kartenspiele und Bingo ja, aber kein Glücksspiel.
Lots of card playing and bingo, but no gambling.

Ich nehme das Kartenspiel 13 ernst.
I take my card playing seriously.

Kartenspiele, Schach, Glücksspiele und Drachen-steigen-Lassen sind verboten.
Playing cards, playing chess, gambling, and kiteflying are forbidden.

In einer dunkel getäfelten Bibliothek genossen Mitglieder die stillen Freuden des Lesens und des Kartenspiels.
In a darkly paneled library, patrons indulged in the quieter pursuits of reading and card playing.

Montalbano war in seiner Jugend leidenschaftlicher Kartenspieler gewesen, was er, Gott sei Dank, in den Griff bekommen hatte.
In his youth, Montalbano had a great passion for card- playing, which he had luckily grown out of;

Liza hatte einen großartig entwickelten Sinn für Sünde, Müßiggang war Sünde, ebenso Kartenspielen, was für sie eine Form von Müßiggang war.
Liza had a finely developed sense of sin. Idleness was a sin, and card playing, which was a kind of idleness to her.

Wandern, Reiten, Schießen, Fechten, Kartenspielen, Trinken, Tanzen, mit Mädchen schäkern und mit Peitschen knallen.
Madcap adventures with the young duke: hiking, riding, shooting, fencing, card-playing, drinking, dancing, flirting with girls, and cracking whips.

Mitten im Vortrag begegnete ich unversehens Flavia Prins und zwei ihrer Partnerinnen beim Kartenspiel, während ich mit mehreren Sandwiches auf dem Arm eilig die Tische mit den Erfrischungen verließ.
In mid-lecture I ran into Flavia Prins with two of her card-playing associates, while I was walking away from the food tables with several sandwiches balanced along my arm.

Wenn wir uns treffen, und das tun wir, so oft es geht, denn sie leben jetzt in der Stadt, kommt beim Reden und Kartenspielen oder auch bei einem leichten Bier immer wieder die Sprache auf jene Zeit.
When we get together, which we do when we can, for they live in the Cities now, there come times in the talking and card playing, and maybe even in the light beer now and then, we will bring up those days.

Es hatte Leute gegeben, die ihm vom Konsum dieses Weines glattweg abgeraten hatten, ein Kartenspieler hatte ihm gegenüber sogar behauptet, daß nach einem Rausch vom Gargyllener Bolloggschädel nichts mehr so sei wie zuvor.
There were people who had strongly advised him not to touch the wine and one of his card-playing cronies had even claimed that anyone who got high on Gargyllian Bollogg’s Skull was never the same again.

deck of cards noun

Sieht eher aus wie ein Kartenspiel oder so …
More like a deck of cards .

»Ich habe ein Kartenspiel in meinem Koffer.«
“I have a deck of cards, in my suitcase.”

Ich lasse Ihnen auch ein Kartenspiel bringen.
I’ll have a deck of cards sent over.

Er zog ein Kartenspiel aus der Tasche.
He pulled a deck of cards out of his pocket.

Er erinnerte Sofie an einen Joker aus einem Kartenspiel.
He reminded Sophie of a joker in a deck of cards.

Sie zog ein Kartenspiel aus ihrer Manteltasche.
She plucked a deck of cards from her coat pocket.

Aber als er ein Kartenspiel zum Vorschein brachte, war es okay.
But when he dug out a deck of cards, it was okay.

Sie durfte fernsehen und bekam ein Kartenspiel.
She was allowed to watch television and was given a deck of cards.

Die sind ja nicht mal groß genug für ein Kartenspiel.
They’re not even big enough to hold a deck of cards.

pack of cards noun

Kein Kartenspiel: ein Revolver.
Not a pack of cards: a gun.

Hast du ein Kartenspiel dabei?
Got a pack of cards with you?

er mischte sie wie ein Kartenspiel.
he shuffled them like a pack of cards.

Ein erotisches Kartenspiel. Videos.
A pack of cards with erotic pictures. Videos.

Sie hielt ein Kartenspiel in der Hand.
She had pack of cards in one hand.

Ein Kartenspiel spielte Solitär mit sich selbst und schummelte dabei.
A pack of cards was playing solitaire by itself, and cheating.

Clough zog ein Kartenspiel aus der Jackentasche.
Clough pulled a pack of cards out of his jacket pocket.

Ein Kartenspiel, mit dem er den Bösewichten Geld abnehmen würde.
A pack of cards with which to win money from villainous opponents.

Müdigkeit mischt die Ereignisse des Tages wie ein Kartenspiel.
Sleep shuffling the day’s events like a pack of cards.

Ich habe im untersten Fach des Bücherregals ein Kartenspiel gefunden.
I found some packs of cards in the bottom drawer of the bookcase.

pack noun

Alte Brillen, Kartenspiele, Zeitungsausschnitte.
Old pairs of glasses, packs of playing cards, newspaper cuttings.

Ich bin zum Offizier für Freizeitgestaltung gegangen und habe ihn um ein Kartenspiel gebeten.
I went to the recreation officer and asked for a pack.